detachment of the drop gen.

[amateur-1]

помогите, пожалуйста, красиво изложить, предложение корявое получилось. спасибо.
Moreover, in fraction collectors wherein the dispensing nozzle is moving while the receptacles are at rest, acceleration of the dispensing nozzle when moving between two receptacles while a drop is still present at the dispensing nozzle may lead to detachment of the drop.
Кроме того, в коллекторах фракций, в которых насадка для раздачи движется, а емкости остаются неподвижными, между двумя емкостями насадка для раздачи с каплей движется с ускорением, что может привести к отрыву капли.

[OlgaAvdeeva]

Кроме того, в коллекторах фракций с движущимся дозатором и неподвижными приемниками существует вероятность отрыва образовавшейся капли во время перемещения между двумя приемниками за счет ускорения дозирующей насадки.