manual backup pump. gen.

[matroskin cat]

помогите плиз перевести manual backup pump.

The hydraulic power pack for these mobility lifts is mounted inside the vehicle, out of the elements. In the event of vehicle electrical failure, the lift can be operated with the manual backup pump.

резервное ручное управление?
спасибо

[10-4]

запасная ручная помпа/насос

[Supa Traslata]

таки резервный

[Lonely Knight]

резервный ("на крайний случай") ручной насос

захочешь ехать - и ручками лифт будешь толкать)))