31" gen.

[matroskin cat]

подскажите пожал. " это cm, mm, degrees???

The Series offers two platforms with 31" of usable width, and 48" or 53" of usable length.

спасибо

[vasya_krolikov]

дюймы

[Buick]

вроде как дюймы:
В современном русском языке общепринятого буквенного сокращения для обозначения дюймов нет (до перехода на метрическую систему применялось «дм», но теперь так обозначаются дециметры). Чаще всего копируется английское обозначение: такой же двойной (иногда встречается и одинарный) штрих, как в обозначении угловых секунд ( ″ — U+2033), ставящийся без пробела за числовым значением, например: 3″ (3 дюйма). В англоязычных странах также используется сокращение «in» (от англ. inch — дюйм): «3 in».
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дюйм

[Tante B]

не "вроде как", а точно:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%B9%D0%BC#.D0.9E.D0.B1.D0.BE.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5

для обозначения футов используется одинарный штрих