DictionaryForumContacts

 ВВЗ

link 22.11.2011 19:39 
Subject: invoke towards gen.
The absence of the approval of the general meeting of shareholders as referred to in paragraph 8 of this article, cannot be *invoked by or towards* third parties

опять "в интересах"?

 love_me

link 22.11.2011 20:24 
Не особо понимаю invoke в данном контексте, но смысл примерно такой:

В соответствии с положениями пункта 8 настоящей статьи, отсутствие одобрения общего собрания акционеров не может быть использовано сторонами или в их отношении.

либо "...стороны не вправе ссылаться на отсутствие одобрения..., равно как такое отсутствие не может быть использовано против сторон"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo