DictionaryForumContacts

 knjvit

link 16.11.2011 11:45 
Subject: Programming a die (collar) gen.
Пожалуйста, помогите перевести название детали die (collar)

Программирование обработки детали машиной для электроэрозии
Piccy.info - Free Image Hosting

Заранее спасибо.

 Oo

link 16.11.2011 12:18 
Кольцевой электрод?

 knjvit

link 16.11.2011 12:26 

Summary of the Exercise

A collar is a special WireEDM work consisting of 2 or 3 geometries
(depending on the collar type: open-up / open-down / open-both). Us-
ing the Collar Wizard function provided by AC CAM Easy, the system
will split an existing geometry to the ones needed to complete the col-
lar job.
During the collar definition, the AC CAM Easy Quick Wire assistant will
be executed automatically allowing the user to define different cutting
conditions (TEC files) for each one of the collar parts.
Later on, two different g-code files must be generated to be loaded on
the controller and wirecut the part.

 Oo

link 16.11.2011 12:46 
Матрица, втулка?
Многозначный термин, указывающий на кольцеобразную форму детали.
Трудно сказать конкретнее не зная общий контекст.
Хотя вы продоставили немало. Спасибо.

 tumanov

link 16.11.2011 12:50 
Втулка это
Задача для автокадовцев - черчение (проектирование) втулки

В таком контексте шире может быть только "цилиндрической детали с внутренней полостью"

 knjvit

link 16.11.2011 14:09 
Спасибо, Оо и tumanov. Остановлюсь на втулке.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo