|
Subject: депремировать busin. Доброе утро,соответственно, как бы Вы перевели депремировать? deprive of the bonus? deprivation of the bonus - депремировать? |
|
strip X of his bonus (какое смешное слово! это не начислить или дать, а потом отобрать?) |
| спасибо, смысл примерно такой, на собрании директоров обсуждался вопрос о нарушении ТБ, в итоге предложили и решили найти виновных и депремировать, т.е. не платить полагающуюся премию. |
|
link 16.11.2011 7:50 |
|
de-bonus no kiddin' |
|
да кто ж такими вещами киддинг (а где плакальщики по великому и могучему?) |
|
link 16.11.2011 8:29 |
| плакальщики репленишируют стоки лакримальных флюидов |
| You need to be logged in to post in the forum |