Royalty gen.

[drkes]

Помогите пожалуйста с переводом данного сочетания: that would be infringed but for the license(s) granted under this Agreemen, в таком контексте:

Licensee understands that no royalty is payable on any product manufactured, used
or sold unless such product infringes an existing patent that would be infringed but for the
license(s) granted under this Agreemen

[tumanov]

тут имхо
but= кроме, за исключением

[Anna-London]

Тут на самом деле "если бы не было лицензий, предоставленных по настоящему Соглашению".