All components shall be within cycle limits. avia.

[nerzig]

Уважаемые коллеги, помогите перевести предложение All components shall be within cycle limits в наброске договора купли-продажи самолета
в след. контексте:
All logbooks and maintenance records shall be true and correct. All avionics and installed equipment shall be functioning to the manufacturers’ specifications. All components shall be within cycle limits.

Заранее спасибо!

[sledopyt]

возможно, подразумевается цикл планового ремонта и техобслуживания деталей/механизмов

[123:]

типа с невыработанным ресурсом...

[nerzig]

thanx!