|
Subject: Know how gen. Здравствуйте.Растерялась. Подскажите - ряд производственных ноу хау.... a number of production know how или know hows :) или так ваще не говорят? Спасибы заранее |
|
IMHO know-hows, knowhows |
| "производственное ноу хау" - это тавтология, поскольку ноу-хау есть секрет производства. поэтому просто "know-hows". можно с пробелом без дефиса. можно слитно. |
|
Та ладно..про тавтологию-то... "Остап Бендер знал 400 относительно честных способов отъема денег у населения" Это были его ноу-хау (знаю как [наобмануть]) и они ооочень далеки от производства :) |
| у него просто было такое производство.) |
|
industrial know-how dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus_economy/6371/industrial Цена: 1 296. 4 pуб. industrial know-how. industrial know-how: производственный опыт,промышленный секрет. Англо-русский словарь экономических терминов. 2001. ... |
| спасиба |
| 4 pуб. положите под мусорный бак у памятника Ленину напротив Моссовета ...) |
| Да где ж там этот памятник? |
| ...есть ... эта скотина затаилась у прудика с фонтанами ... из красивого такого коричневатого мрамора ... ждет своего часа, ссссука ... |
|
Производственный - manufacturing Industry - Отрасль хозяйства, любая. Напр Insurance Industry, Live Entertainment Industry, ... |
|
= эта скотина затаилась = Кого ни ткни - уси понаехавшие. Этот в казанской группировке, кажется, отметился. |
| ... нда .... большая татаро-монгольская скотина по кличке Ленин... имхо реинкарнация Чингис-хана .... тоже была сука та ещё ... даже современники хренели от его жестокости ... |
| You need to be logged in to post in the forum |