Subject: smile face, sad face geophys. Пожалуйста, помогите перевести выражение "smile face, sad face". Выражение встречается в следующем контексте: на плотностном имидже ствола скважины при пересечении нескольких пластов с различной плотностью сверху вниз по структуре, на имидже возникает рисунок, напоминающий улыбающееся лицо :) (углы губ направлены вверх ). При пересечении нескольких разнородных пластов снизу вверх - рисунок, напоминающий грустное лицо:(. Есть ли какое-нибудь профессиональное выражение используемое геофизиками и специалистами нефтяной отрасли ?Заранее спасибо, Юрий |
You need to be logged in to post in the forum |