|
Subject: Требуется сдельно переводчик английского. gen. Требуется переводчик с английского языка. Оплата сдельная. Постоянно есть необходимость в переводах технической тематики, руководства по работе и прочее. Просьба информацию о себе направлять на rtvladimir@gmail.com
|
|
Бюджет у вас каков за страницу из 1800 знаков с пробелами? Данные нужны для того, чтобы решить, беспокоить вас или нет. |
| и что подразумевается под "технической тематикой"? |
| и город какой? страна? валюта? |
| *еще полвека назад* |
|
tarantula эмблема? а какая? интересно-просто-не поделитесь? |
|
tarantula Картинко в кол-во 2 шт...всё пропало, короче :( |
|
link 2.11.2011 21:54 |
|
фигня какая... вот только хотела картинки посмотреть, дык их же ж не видно...(мне) и в новой вкладке "зэ пэйдж кэннот би фаунд" tarantula? че за мэджик? хорошему б лучше чему научилась, стишок какой написала или песенку))) |
|
link 2.11.2011 22:19 |
| да я уже все видела))) |
|
Пожалуй, ни на одном переводческом форуме мира нет такого свинства, как на форуме "Мультитран". Стоит кому-то сделать какое-либо предложение, связанное с переводческими услугами, местные "переводчики" тут же подхватывают его и начинают издеваться над ним на все лады, чуя в нем какой-либо подвох и, видимо, несказанно наслаждаясь своими профессионализмом и проницательностью. Если вы считаете себя профессионалами, достойными уважения, соблюдайте хотя бы элементарные правила деловой этики - или вашими шуточками вы пытаетесь показать сторонним лицам, какое у вас замечательное чувство юмора? И о каком профессионализме может идти речь, если большинство из вас, будучи филологами и лингвистами, постоянно изъясняются на вульгарно-низменном языке: все эти ваши "переводчеги", "такссать" и использование скобок вместо слов не делают вам большой чести. А ваша крайняя озабоченность денежными аспектами перевода выдает в вас меркантильных особ, думающих только о наживе, но не о профессии, к которой вы должны проявлять хотя бы немного уважения. Подумайте об этом, "переводчеги"! Я же удаляюсь восвояси. Dixi. |
| Mr. User, к чему подобные тирады, уже давно установлено, что здесь нет переводчиков, только переводчеги и маляры... |
|
"только переводчеги и маляры..." И сталевары мы и плотники ишо |
| вы-то дааа :) |
| "Если вы считаете себя профессионалами, достойными уважения, соблюдайте хотя бы элементарные правила деловой этики" - и размещайте необходимый минимум существенной информации в своих объявлениях/предложениях. Ага. |
|
"использование скобок вместо слов не делают вам большой чести" Какие скобки-то, не могу понять? maybe ***, не? |
| А если условия конфиденциальные? |
| qp? скобки: :) :( :-) 8-) :-D O_o |
| мистер усер - это наверняка какой-нибудь заанонимизировавшийся местный chicken shit, который вынужден облачаться в левый ник, чтоб выразить своё мнение. в таком свете даже волшебное слово Dixi в конце сообщения не делает эти слова словами не мальчика, но мужа. |
|
Doodie, не могу понять, чего неприличного в скобках тады? |
| Какие же вы все испорченные:D |
| Коллеги, что за флуд? Остыньте. |