|
Subject: Помогите перевести предложение, пожалуйста )) comic. Помогите перевести предложение, пожалуйста ))You must be like that too right?! |
| мой вариант: ты и сам, поди, такой же. ?! |
|
link 31.10.2011 14:15 |
| А если бы еще контекст дали... |
|
Переводить комиксы, не видя картинки - это все равно, что слушать Карузо в исполнении Рабиновича... Вешайте картинку! А то может быть все что угодно, начиная с того, что "Ты похож на крайнего справа" до "Ты, наверное, и сам такой?" |
| You need to be logged in to post in the forum |