недопоставленный товар

[Nata2]

мультитран предлагает экон. short-delivered goods

Может быть, у кого-то есть вариант получше?

заранее спасибо

[Kurbashi]

underdelivery

[Brains]

underdelivered goods
incompletely delivered goods

[perpetrator]

может, просто non-delivered goods. Так ли важен здесь оттенок "недо-"?

[Есенжан]

мультитран не зря предлагает
мои украинцы и американцы так и говорят: short parts, shortages

[Bang]

Используюется и short-delivery...

[Leolia]

ИМХО, можно просто incomplete delivery of goods

[Truth Seeker]

в случае если товар будет поставлен позже, может подойти backordered goods

[narc]

i always thought that backorder was when an item ordered is out of stock so that the order is shipped later past due date. this is a very specific, i would say, narrow, case