DictionaryForumContacts

 Redni

link 25.10.2011 11:38 
Subject: ОФФ: заверить перевод gen.
Добрый всем день!

Может ли кто-нибудь заверить перевод дипломов об образовании, если я сделаю перевод?
Или такой ход невозможен?

Заранее всем спасибо за ответы.

 Buick

link 25.10.2011 11:39 
было бы время, с удовольствием
а чего в бюрпер не обращаетесь, там дороже будет?

 Redni

link 25.10.2011 11:41 
так там ведь и перевод сделают, а в прошлый раз мне так сделали, что я подумал, лучше уж самому... правда, может, я просто неудачное бюро выбрал. Но тогда вопрос может стоять и о совете насчет хорошего бюро :)

 natrix_reloaded

link 25.10.2011 11:44 
а у вас свой диплом есть?

 Redni

link 25.10.2011 11:46 
переводчика? неа

 Buick

link 25.10.2011 11:49 
необязательно, мы вот отсылаем в бюро перевод, а они заверяют - и время экономится, и за перевод денег не берут
кстати, необяхательно диплом переводчика, у Вас в дипломе указана специальность "английский и какой-то там еще" языки

насчет хороших бюро - я не знаю, о каком городе речь :)

 Redni

link 25.10.2011 12:01 
да, в дипломе есть.
Москва!

 natrix_reloaded

link 25.10.2011 12:08 
поищите тогда по форуму, с полгода назад ОксанаС давала ссылку на нормативные документы всяческие и объясняла, что это не совсем законно, то, что нотариусы переводчику перевод собственных документов не заверяют. Распечатайте себе все эти буквы закона и вперед. С вашим умением вести дискуссию, отточенном на МТ, вы им быстро докажете, что черное - это красное белое)))

 Serge1985

link 25.10.2011 13:13 
Редни
глянь в личку

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo