DictionaryForumContacts

 Serger

link 13.10.2011 7:04 
Subject: Fixed fee portion automat.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

We have not included any engineering works for the modification of existing automation and information systems in our fixed fee portion. We propose that such engineering works shall be done on an hourly basis, since it is difficult to estimate at this stage what modifications are needed. We have taken into account that the existing water treatment plant may be extended, and it might be feasible to realise this extension in the existing DCS.

Заранее спасибо

 Moto

link 13.10.2011 7:11 
в том фронте работ, который был делегирован на основе фиксированной оплаты, бла-бла-бла

 Serger

link 13.10.2011 10:13 
thanx

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo