DictionaryForumContacts

 Serega

link 18.03.2004 9:29 
Subject: очередная пословица
В тесноте, да не в обиде! what does this stand for in English? URGENT!

Thanks.

 Tollmuch

link 18.03.2004 9:41 
The more the merrier

 Serega

link 18.03.2004 9:45 
thanks!

 Шанька

link 19.03.2004 6:55 
2Tollmuch: сами придумали? ;-)

 Yuri

link 19.03.2004 7:11 
в мтране посмотрел. Ж) Кст., там еще варианты есть - правда, не все годятся.

 Slava

link 19.03.2004 7:12 
The more the merrier не означает "в тесноте, да не в обиде". Это, скорее, типа "приходите, с вами веселее будет" :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo