DictionaryForumContacts

 Евгения_Е

link 5.10.2011 9:06 
Subject: flat-fan 04-06 nozzle tip agric.
Помогите с переводом,вот контекст:

Mix Oxyfly, or Optimate at a rate of 1-ounce per gallon to treat 1000 square feet and in order to be sure to get complete coverage, using little water, be sure the sprayer is equipped with a flat-fan 04-06 nozzle tip, or use a backpack mist blower.

Заранее спасибо!

 denchik

link 5.10.2011 9:16 
Смешайте Oxyfly или Optimate в пропорции 1 унция на галлон. Для обработки 1000 кв. футов с ипользованием небольшого объема воды необходимо использовать форсунку flat-fan 04-06 или же ранцевый распылитель.

 Karabas

link 5.10.2011 9:33 
А по-моему, в МТ очень славненький есть перевод этого flat-fan nozzle - http://www.multitran.ru/c/m/&s=fan nozzle&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo