улитка вентилятора???? energ.ind.

[asu]

Просьба подсказать, как эта "улитка" будет по англ.
Контекст:
Улитка вентилятора представляет собой сварную конструкцию, которая крепится к корпусу ходовой части на консольных кронштейнах.
Техническая характеристика дутьевых вентиляторов одностороннего всасывания ВД. Улитки вентиляторов ВД-6, ВД-8, ВД-10 и ВД-12 неразъемные, а вентиляторов ВД-135, ВД-155, ВД 18 и ВД-20-разъемные При заказе рентилятора необходимо указать угол наклона нагнетательного патрубка к горизонтали. В комплект поставки вентилятора входят: вентилятор в собранном виде, осевой направляющий аппарат, электродвигатель, крепежный материал.
Внутренняя поверхность улитки вентилятора выложена листовым алюминием, укрепленным заклепками из цветного металла.

Спасибо!

[Воробьева]

volute ?

[Karabas]

Ну да, она. Или ещё volute chamber.

[granin]

как вариант : scroll

[asu]

Спасибо большое!