CAVITY RING tech.

[skaivan]

CAVITY RING FOR A VERTICAL SHAFT IMPACT CRUSHER
The second material flow is directed into the first material flow via a hillside of material which has been built up against an upper surface of a cavity ring, which separates a distributing wall section from an impact wall section, and one or more collection plates that are located on the upper surface of the cavity ring. The second material flow causes wear on the cavity ring and the collection plates, resulting in frequent need for time consuming and cumbersome maintenance work.

Трудность вызвал термин cavity ring. Не смог найти названия этого кольца в русских описаниях VSI-дробилок. Иногда упоминается профильное кольцо дробильной камеры. Но cavity не переводится, как профильное. По сути cavity ring представляет собой горизонтальную плиту с накопительными перегородками, где аккумулируется второй поток материала перед соударением (и дроблением) с первым. Плита явно не пустотелая и полостей там нет. Не знаю как правильно перевести этот термин.