|
link 3.10.2011 18:40 |
|
Subject: отсутствие детей-собственников gen. Отсутствие детей-собственников (требование к закладываемому недвижимому имуществу) можно переводить как no minors as owners?
|
| no minors having an / with an ownership interest in the mortgaged property |
|
no children on the title deed. как вариант minors - несовершеннолетние, в то время как children могут быть любого возраста. А Title Deed - документ, название которого избавляет вас от уточнений "Title deed are document showing ownership, as well as rights, obligations, or mortgages on the property" |
| неверно по обоим основаниям. но вдаваться в объяснения вряд ли целесообразно (: |
| You need to be logged in to post in the forum |