DictionaryForumContacts

 sevem

link 2.10.2011 17:39 
Subject: Opt-In Notice busin.
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, перевод Opt-In Notice (мой вариант -Уведомление о присоединении), текст данного уведомления:
This will serve as notice of _______’s (the “ Entity”) opt-in to the Distributor Agreement, dated as of ________, between _________ and ___________ (the “Agreement”), pursuant to Section 1.01 of the Agreement. By its execution of this notice, the Entity agrees to be bound by all terms and conditions of the Agreement, subject to the following modifications: _________________.

Please acknowledge your acceptance of the Entity’s opt-in to the Agreement by signing on the space provided below and returning this notice to _________________.

Заранее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo