срочно!!! плиз помогите перевести предложения из сферы безопасности gen.

[Makoska]

An ongoing dialogue is maintained concerning SH&E issues, planned initiatives and performance with District Managers and their Safety Champions to assist responding to employee, client and community stakeholder questions and concerns.

· Risks are assessed and control measures implemented through Task Risk and Impact Assessments;

· Local Authority approvals are sought where applicable (e.g., Fire Certificate and Planning Regulations)

[Gennady1]

Поддерживается непрекращающийся диалог по вопросам охраны труда, здоровья и окружающей среды, запланированных инициативных предложений и работы с District Managers и их куратороми службы техники безопасности по доведению до специалистов, заказчиков и заинтересованных сторон проблемных вопросов.

Производится оценка рисков и реализация мер контроля посредством оценки рисков по отдельным видам работ и оценке их последствий

Где это необходимо, получена разрешительная документация местных органов власти (например, сертификат пожарной безопасности и регламенты планирования)