|
Subject: справка-объективка gen. Пожалуйста, помогите перевести.Это такой ммм документ, типа резюме. Но чисто про работу по официальной форме - вот такая http://obrazec.by.ru/baza07/blan6419.shtm. Наверное, что-то новое, поскольку нигде никто ничо не знает. В моем переводе эту справку надо предствалять на работу наряду с трудовой книжкой и CV. На фига, не знаю. У кого какие варианты, помогите, пжлста! Заранее спасибо |
|
link 30.09.2011 18:31 |
| ссылка че-то не открывается, "нет такой страницы на сервере", может у нее уже уик-энд?) Да просто reference, скорее всего, это справка с предыдущего места работы (работ), мне кажется... |
|
действительно, не открывается... а 2 часа назад открывалась.... http://www.google.ru/#sclient=psy-ab&hl=ru&newwindow=1&source=hp&q=справка-объективка&oq=справка-объективка&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=180611l184007l4l184247l3l3l0l0l0l0l0l0ll9l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=b9c6daa32f7855a6&biw=1408&bih=721 вот ссылка на множество таких справок... |
|
personal profile? Many people choose to include a 'personal profile' when writing their CV. This is a statement of no more than two or three sentences which summarises your... http://www.google.ru/#hl=ru&cp=16&gs_id=3l&xhr=t&q=personal+profile&pf=p&sclient=psy-ab&newwindow=1&source=hp&pbx=1&oq=perosnal+profile&aq=0sL&aqi=g-sL1&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=28a0901cf82d425d&biw=1280&bih=890 |
| You need to be logged in to post in the forum |