Validity of quotes gen.

[Bhey]

Помогите перевести, пожалуйста
Сложность вызывает словосочетание validity of quotes

the validity of quotes of your above mentioned commercial offer is till ... It is requested to extand the validity of quotes of your offer till ...
это просто срок действия предложения или что?

Помогите плиз

[Armagedo]

Не просто предложения, а ценового :)))

[Bhey]

Спасибо!