|
Subject: плиз проверьте. gen. Establish systems for two-way internal and external communication with employees and other stakeholders about the SH&E risks and impacts as well as requirements of our business, our SH&E Management System, and the status of our SH&E plans.Создать систему двухстороннего внутреннего и внешнего обмена информацией с работниками и с другими вовлеченными лицами о рисках ТБ и ОС, об их влиянии, требовании SH&E Stakeholder - is a person or group whose safety, health or environment may be affected beneficially or adversely by the products, services and/or activities of the company. Вовлеченные стороны ТБ и ОС - это лицо или группа, где................. дальше у меня не идет перевод, получается кошмар! |
|
такой корявенький вариант: лицо или группа лиц, на чьи безопасность, здоровье или условия окружающей среды могут оказать положительное или отрицательное влияние продукты, услуги или деятельность Компании. |
| You need to be logged in to post in the forum |