DictionaryForumContacts

 kofemanka

link 24.09.2011 12:06 
Subject: Станок для продольной резки рулонов mach.
Уважаемый специалисты, помогите пожалуйста
stall the bearings - подтянуть подшипники ???
и в какой такой seat cover нужно положить этот нижний ножевой барабан (это я так перевела down knife roll)

First, stall the bearings at both ends of down knife roll, and place it into seat cover, using gland to fix the bearings, put knife onto holder, then install knife holder onto upper knife shaft, according to scale fix the right size, and turns worm handle to make blade falls into slot about 2mm

 Oo

link 24.09.2011 12:38 
зафирсируйте подшипники на (валке?) нижнего ножа и установите его в посадочное место

Подобные термины без ясной картинки можно как угодно вывернуть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo