DictionaryForumContacts

 Котофеич

link 20.09.2011 14:16 
Subject: claims gen.
The Contractor may not without the prior written consent of the Customer (which will not unreasonably be withheld) transfer his claims against the Customer to a third party, or commission a third party to collect such claims.

В данном контесте claim - иск?

 denchik

link 20.09.2011 14:17 
претензии

 toast2

link 21.09.2011 0:58 
claims здесь «права требования».
«производить уступку прав требования третьим лицам»

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo