DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 20.09.2011 10:31 
Subject: anejection fraction - срочно med.
Пожалуйста, помогите перевести: anejection fraction и without left main coronary disease
контекст: patients with CAD recently documented by angiography, without left main coronary disease and without heart failure or anejection fraction <40%.
Заранее спасибо!

 Вадим Попов

link 20.09.2011 10:35 
Сдается мне, слово "anejection" должно писаться раздельно...вот an ejection fracture - это совсем другое дело =)

 Вадим Попов

link 20.09.2011 10:36 
пардон, fraction

 nusret555

link 20.09.2011 10:38 
не считая заболевание левой коронарной основной артерии

 Вадим Попов

link 20.09.2011 10:40 
а это будет значить "доля выброса объема кровотока". An ejection fraction то есть =)

 MashaTs

link 20.09.2011 10:51 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo