shoulder sores agric.

[Евгения_Е]

Помогите пожалуйста с переводом, вот контекст:

At the same time, I reviewed the following chart that summarized the
percentage of sows with shoulder sores, which is an indication of sow lactation weight loss and
the sows due to be weaned

[Юнона]

consider as an option: раны на лопатках
посмотрите по ссылкам: http://www.thepigsite.com/articles/3573/shoulder-sores
http://vsp.lf.dk/Viden/Dyrevelfaerd/~/media/Files/PDF - Viden/Branchekode_RUS.ashx
http://arkiv.dansksvineproduktion.dk/index.aspx?id=c31bce18-469a-4e3e-b3e9-2ead1373551e