Technical and financial offer gen.

[Angelina!]

Скажите, это так и будет "Техническое и финансовое предложение"? Спасибо)

[harris]

если это по конкурсным торгам, то смею предложить:
Technical Specifications
Bid/bidding

[Angelina!]

Хмм...мне нужно с англ на русский перевести: Technical and financial offer .

И как раз еще "Technical Specifications "- это что?

[harris]

:)) прошу прощения, проглядел.

судя по всему, Ваш вариант сгодится.
Technical Specifications - технические спецификации; технические условия

[Angelina!]

Спасибо большое!))

[Esperantia]

я встречала чаще "коммерческое предложение", чем "финансовое"