hanger void O&G. tech.

[aleko.2006]

Пожалуйста, помогите перевести.
hanger void
Выражение встречается в следующем контексте:
The rig BOP was then nippled down and removed from the wellhead.

The 10,000 psi FMC manual Xmas Tree was then picked up and installed onto the wellhead.
The hanger void/hanger neck seal was then pressure tested to 10,000 psi.
The BPV was then removed and a TWCV (Two Way Check Valve) installed.
The Xmas Tree body was then pressure tested to 10,000 psi using the cement unit

Заранее спасибо

[Lonely Knight]

Нагуглилось:
"The leak was identified as communication between hanger neck seals and hanger void"
то есть вроде бы void это полость подвески, куда(откуда), собственно, идет утечка через уплотнения.

ждем 10-4 )))