DictionaryForumContacts

 Ironman

link 1.09.2011 8:24 
Subject: Помогите пожалуйста gen.
Кусочек из нотариальной отметки. Не могу понять что такое prohibition of involvement.

Помогите пожалуйста

I have explained the prohibition of involvement pursuant to Sec 3 para 1 no 7 of Notarisation Act. My question pertaining to prior involvement within the maning of this provision was answered in the negative.

 Ironman

link 1.09.2011 9:54 
Запрет вмешательства?

 Serge1985

link 1.09.2011 9:57 
Это не может случаем означать наличие конфликта интересов или личной заинтересованности?

чисто догадка

 Ironman

link 1.09.2011 11:11 
Так и есть, наверно

Спасибо!

 eu_br

link 1.09.2011 11:27 
закон, видимо, немецкий, спросите на немецком форуме, про что там

 Yelena83

link 1.09.2011 12:25 
Интересно, что имелось ввиду под словом maning..В любом случае у меня есть такой пока вариант Я оправдал запрет на участие согласно Закону 3 пункта 1 номер 7 Акта Заверения. Мой запрос касательно первоначального участия...получил отрицательный ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo