DictionaryForumContacts

 Angeldepth

link 1.09.2011 7:38 
Subject: Помогите с переводом data.prot.
1. Create Business Case for PRB submission
2. Draft Business Case
3. Draft ISO 27001 ISMS Project proposal

 translattorr

link 1.09.2011 7:46 
ISO 27001 ISMS - это "Information security management systems"
В русском варианте стандарта - "Системы менеджмента информационной безопасности".

 Angeldepth

link 1.09.2011 7:47 
меня очень смущает PRB submission

 translattorr

link 1.09.2011 7:59 
похоже на Procedures Review Board, т.е. "создать ... для передачи на рассмотрение советом"

 Angeldepth

link 1.09.2011 8:00 
Большое спасибо

 Angeldepth

link 1.09.2011 8:31 
Правильный перевод PRB - Project Review Board

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo