идентификация лучших технологий локализации производств - ни черта не могу понять... gen.

[Katik]

Коллеги, вот контекст:

• Государственная программа Российской Федерации «Энергосбережение и повышение энергетической эффективности на период до 2020 года»:
Пять основных направлений: софинансирование приоритетных региональных проектов, предоставление госгарантий по кредитам для реализации проектов, создание Государственной информационной системы «Энергосбережение и повышение энергоэффективности» (ГИС ЭЭ), обучение лиц, ответственных за энергосбережение, проведение научно-исследовательских работ по поиску и идентификации лучших технологий локализации производств.

А вот вопрос:

Что значит "идентификация лучших технологий локализации производств". Категорически не могу понять это по-русски. Может быть я просто не в теме?
Специалисты! Для кого-нибудь эта фраза имеет смысл, и если да, то переведите ее, пожалуйста...

Спасибо!

[Shumov]

локализация производства - это когда вместо того, чтобы закупать гандоны в г. Урумчи (КНР), самарские бордели финансируют артель по производству оных в родном Поволжье, в Камышине, скажем..

это и повышает эффективность

у вас речь про отбор методик этого дела

[Katik]

lol)) Shumov, я Вас обожаю))).За последние сутки уже второй раз).
Весьма популярно и понятно.
то есть вся фраза значит, проще говоря, исследования на предмет того, как и где лучше организовать артель, да?)

[Shumov]

два раза в сутки! такого со мной давно не было))

проще говоря, как лучше организовать поставку запчастей (сырья, комплектующих и т.п.) не из тридевятьземельных регионов, а где поближе.