DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 31.08.2011 9:11 
Subject: в пределах размера страховой суммы в полном объеме суммы страховой выплаты gen.
Помогите, пожалуйста, перевести это предложение от начала и до слов НО НЕ БОЛЕЕ. Меня интересует "в пределах размера... в полном объеме суммы"

Страховая выплата производится на счет выгодоприобретателя в пределах размера страховой суммы в полном объеме суммы страховой выплаты, но не более размера суммы задолженности по Ипотечному займу, включающей в себя основной долг, начисленные проценты, пени и штрафы по соответствующему заемному обязательству на дату осуществления страховой выплаты.

Предложение взято из требований к страховому обеспечению ипотечных сделок.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo