|
Subject: ошраничение по удалению от берега gen. Спасибо.
|
| limitation in terms of distance from the shore |
|
а почему бы не to the shore как всегда набор слов и никакого контекста |
| да, скорее всего to |
|
В правилах норвежского классификационного общества (DNV) это называется = service area restrictions https://exchange.dnv.com/Exchange/en/MainClass.html |
| Дет Норске Веритас оч. влиятельное общество, плюсанусь |
| хотя в русском варианте для service area restrictions надо честно сказать есть прямой вариант = "ограничения района плавания", что не полностью соответствует заданному вопросу ... |
|
Это одно и то же. Особенно с учетом «изгибающихся моментов». |
| You need to be logged in to post in the forum |