|
Subject: Корректировка положения о договорной работе. gen. Корректировка Положения о договорной работе с описанием последовательности действий и ответственности лиц при заключении договора в соответствии с новым стандартом.Мой вариант: Amending the provision on contractual work to reflect new standard requirements and describe the sequence of steps and responsibles for cocluding contracts. |
|
=договорной работе= это не Contracting Process часом? =последовательности действий= можно использовать procedure Что переводите? |
| Дельно. Спасибо. Перевожу тезисы. |
|
тогда вот еще подкину =ответственности лиц= просто responsibilities "новый стандарт" пропал из перевода |
| упс...не заметил, сорри |
| You need to be logged in to post in the forum |