DictionaryForumContacts

 rprp

link 29.08.2011 17:29 
Subject: друзья помогите перевести, пожалуйста! всем спасибо! gen.
друзья помогите перевести, пожалуйста! всем спасибо!

These distinguishing properties are usually thought to be expressible in the form of necessary and sufficient conditions for applying the concept: if, for example, law is distinguished from non-law in that all and only the former instantiates properties P1 and one of either P2 or P3, then, for all x, x is law if and only if x is P1 and x is either P2 or P3.

 Karabas

link 30.08.2011 5:47 
Вы бы хоть минимальный контекст дали: что переводите, какова тематика, пару предложений до, пару после...

 rprp

link 30.08.2011 12:12 
Вот контекст:
Traditional conceptual analysis (TCA) is generally, though not exclusively, associated with the idea that concepts are senses or meanings. TCA seeks to identify the content of the sense of the relevant word – e.g., the meaning of the concept-term “law”; and it usually does this by attempting to identify properties that distinguish things that fall under the relevant concept from things that do not. These distinguishing properties are usually thought to be expressible in the form of necessary and sufficient conditions for applying the concept: if, for example, law is distinguished from non-law in that all and only the former instantiates properties P1 and one of either P2 or P3, then, for all x, x is law if and only if x is P1 and x is either P2 or P3.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo