|
Subject: Факт перечисления денег по указанному счету Плиз, очень срочно помогите перевести вот это!!!!Факт перечисления денег по указанному счету свидетельствует о том, что услуга принята и претензий к ЧП ХХХ нет. Факт предъявления счета и перечисления денег приравнивается к факту сдачи-приемки услуг. |
|
link 16.03.2004 8:20 |
| The wire of the funds to the designated [said?] account is evidence of acceptance of the services and absence of claims against XXX. Invoincing and wire of the funds are equivalent/equated to the delivery and acceptance of the services. |
| Огромнейшее спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |