ОФФ: подтверждение квалификации в Новой Зеландии gen.

[x-translator]

Коллеги, доброго всем дня!

Кто-нибудь имел опыт по сабжу? Интересуют гуманитарно-языковые специальности (переводчик, преподаватель): квалификация специалиста, магистра, кандидата наук и т.д. Как там оно все: бюро по валидации, полномасштабное переобучение или еще какие-лимбо варианты? Буду премного благодарен за инфу из первых рук.