|
link 18.08.2011 5:13 |
|
Subject: оконченное строительством здание/ gen. Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "оконченное строительством здание" в предложенииЖилой дом - индивидуально-определенное оконченное строительством здание, состоящее из комнат и помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с постоянным проживанием в этом здании. |
|
link 18.08.2011 5:17 |
| может turnkey building? |
| all construction work completed |
| a fully constructed building |
| okeyist, с Вами согласен. |
|
link 18.08.2011 6:00 |
| Спасибо за идеи |
| You need to be logged in to post in the forum |