DictionaryForumContacts

 wondersz1

link 10.08.2011 18:50 
Subject: by letter or use of a proprietary stamp or legend
Коллеги,
Прошу мудрого совета с предложением
information that is designated as proprietory by the Discloser in writing, whether by letter or use of a proprietary stamp or legend.

Речь идет о соглашении о нераскрытии конфиденциальной информации. Свой вариант:

информацию, определенной Конфиденциальной Разглашающей Стороной в письменном виде, либо в форме письма, либо посредством использования печати или бланка организации.

 natrix_reloaded

link 10.08.2011 19:43 
Вот здесь посмотрите, здесь для вас готовый ответ должен быть, причем, возможно, не только по данному вопросу.
http://www.idm.ru/NDAz.pdf
Тока просьба на будущее. Ну не рвите вы кусками предложение, дайте уж целиком. Даже если дело в неразглашении:)

 wondersz1

link 10.08.2011 20:22 
Спасибо, очень полезно. ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo