smeared against the sides

[sir william]

помогите перевести smeared against the sides

Prevent:
An overloaded auger. This will cause the surplus material to be smeared against the sides of the auger
hole, causing it to get narrower and therefore making it harder to continue boring. Moreover, it is more
difficult to remove the material from the auger.

Избегайте:
Перегрузки бура. Избыточный материал //////////по стенкам скважины, уменьшая ее диаметр и затрудняя процесс бурения и извлечение материала из бура

спасибо

[Amica_S]

Я не специалист в этой теме, но, может, "осаждается" на стенках скважины?

Как тут:

"Размеры пор пород-коллекторов обычно не превышают сотен микрометров, что меньше размера глинистых частиц промывочной жидкости. Поэтому в пласт проникает лишь фильтрат жидкости, глинистые же частицы осаждаются на стенке скважины, уменьшая ее диаметр".

(Отрывок текста найден через поисковик.)

[Cleeo]

А почему нельзя сказать, что он просто размажется - как в основном значении этого слова? При бурении он будет выдавливаться и размазываться по стенкам...