|
link 29.07.2011 13:40 |
|
Subject: Thousands of people would show up in protests demanding affordable housing. подскажите, пожалуйста, как лучше перевести конструкцию "would show up in protests demanding ". выражали в протестах потребность в доступном жилье(коряво как-то)
|
|
link 29.07.2011 13:58 |
|
если речь о прошлом, то регулярно устраивали акции протеста и требовали доступного жилья 3 |
|
link 29.07.2011 14:01 |
|
А если просто: Тысячи будут протестовать/выйдут на улицы с протестами (и т.д.-придумайте сами), требуя доступного жилья. |
|
link 29.07.2011 14:01 |
| как замечательно. огромное спасибо. то, что нужно. |
| You need to be logged in to post in the forum |