|
link 29.07.2011 8:26 |
|
Subject: virtual appliance pre-built solution softw. Пожалуйста, подскажите, как перевести выражение в сабже?eSafe is also available as a virtual appliance for third party certified hardware or as a VMWare™ virtual appliance pre-built solution "готовое решение для развертывания виртуальной машины"? спасибо! |
| имхо, "развертывание" лишнее слово. Готовое решение для виртуализации (среды) |
|
link 29.07.2011 8:37 |
| ага. а VMWare™ лучше в скобочках написать, как я понимаю? |
| Верно мыслите ;-) |
|
link 29.07.2011 8:45 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |