DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 24.07.2011 16:03 
Subject: part of the Pressure System
Пожалуйста, помогите перевести:

Accumulators are to be considered as part of the Pressure System by the Health and Safety Executive. As such, the pressure systems and transportable gas container regulations 1989 no. 2169 (supported by HS (A) 30 and COP37) applies.

Аккумуляторы считаются частью Системы Давления?? администратором по вопросам охраны труда и техники безопасности. Как таковые, the pressure systems and transportable gas container regulations 1989 no. 2169 (supported by HS (A) 30 and COP37) applies.

Спасибо!

 Oo

link 24.07.2011 16:16 
- Обычно у нас аккумулятор сжатого воздуха называется ресивер.

Комитетом по вопросам здравоохранения и безопасности ресиверы рассматриваются как элемент системы сжатого воздуха

Комитет по вопросам здравоохранения и безопасности относит ресиверы к компонентам системы сжатого воздуха

 Oo

link 24.07.2011 16:23 
как элемент(ы) - в качестве элементов

 Tessy 1

link 24.07.2011 16:54 
transportable gas container regulations- правила о ??

 Mike Ulixon

link 24.07.2011 17:51 
... о транспортных емкостях для (перевозки) газов.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo