six fingers

[busido]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:

- We have a band?
-Yeah. All's we gotta do is lay down a demo, shop it around to the labels and then start giggling. We're gonna go big-time, baby. I'm talking six fingers!

Заранее спасибо

[masharina]

Six figures (NOT fiNgers),-- говорится о вознаграждении в размере 6-значного числа, т.е. $100000 и более.

[busido]

спасибо огромное!!!

[Yippie]

six fingers это еще значит и six digits, если речь о больших деньгах. так что не обязательно менять fingers на figures.

[bvs]

start giggLing?
LOL:))
maybe, gigging?