DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 14.07.2011 14:00 
Subject: Dinka Tribe
У кого есть время посмотреть это видео, скажите - правильно ли я понял, что там этих толстеньких мужчин собираются убить только потому, что они толстые?

просто у меня английский - второй; + при таком ужасном качестве не могу нормально понять ...

http://www.youtube.com/watch?v=K-kmGzw16Y8&feature=feedrec_grec_index

Vielen Dank im Voraus! :)

 eye-catcher

link 14.07.2011 14:05 
если нет, то что с ними собираются сделать?

 Jimmy

link 14.07.2011 14:12 
В начале ролика речь о том, что толстые туземцы борются с жарой, а передвигаются с трудом, потому что находились в течении нескольких месяцев без движения (чтобы набрать вес и участвовать в соревновании толстяков).

Единственная жертва соревнования - молодой спортсмен, желудок которого не выдержал таких тренировок и в конце концов лопнул.

Никакого смертоубийства.

 natasha396

link 14.07.2011 14:14 
Вспомнился анекдот про переводчика и индейца :)

Толстенькие дяденьки судят состязания собратьев-туземцев - наверно, худым судьям не верят, поэтому они специально для это цели отъедаются :)

Обещают, что они должны вернуться в нормальное состояние - если, конечно, не умрут, но это почетная смерть :))

 eye-catcher

link 14.07.2011 14:18 
Jimmy, спасибо огромное!

да уж ... английский надо подтягивать ...

не очень хорошо на слух воспринимаю (плюс там качество плохое) - если бы субтитры были, то почти все понял бы ...

 Jimmy

link 14.07.2011 14:25 
eye-catcher, bitte schön! =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo