circulate the liquid in this chamber in a circulation

[amateur-1]

помогите, пожалуйста. вызывает сомнения перевод 2го предложения Спасибо.
Furthermore, it is advantageous to arrange one or more valves for access to the fluid chamber 41. In this way one may circulate the liquid in this chamber in a circulation outside the housing 19
Таким образом можно продвигать жидкость при циркуляции в эту камеру с наружной стороны корпуса 19

[masharina]

outside the housing = вне хаузинга, м.б.

[Karabas]

Таким образом можно заставить жидкость циркулировать в этой камере вне корпуса 19.

[amateur-1]

Спасибо!