сваливать с больной головы на здоровую

[interp30]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, на английском языке аналоги выражения :

Сваливать с больной головы на здоровую.

Заранее спасибо.

[алешаBG]

http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=��������� � ������� ������ �� ��������&l1=2&l2=1

[bobe]

ВАЛИТЬ (СВАЛИВАТЬ / СВАЛИТЬ, ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ / ПЕРЕЛОЖИТЬ) С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ

(coll., human.)

(to try) to take the blame from someone who is guilty and put it on someone who is not guilty: to shift (be trying to shift) the blame to someone else (to someone else’s shoulder)
lay the blame on someone else’s door (step)
lay one’s own fault at someone else’s door
pin it (the blame, the rap) on someone else
hang the blame on someone else

[interp30]

Оооо, спасибо большое!

[masharina]

Let not the pot call the kettle black

To shift the blame... I've also seen 'to fix the blame [first]'